THE ASAHI SHIMBUN
November 4,ニュース 速報 スポーツ サッカー 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto)
YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years.
The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball.
BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998.
Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.”
The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs.
Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants.
In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium.
Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk.
“It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions.
Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara.
“I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’”
Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series.
“Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them.
He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks.
The talks worked.
Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka.
The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series.
Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP.
The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010.
Yokohama is the first Central League team to do so.
The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series.
相关文章:
相关推荐:
前世で稀代の悪女と恐れられた令嬢が、隣国の皇太子に溺愛されるラブファンタジー「銀河鉄道999」4Kリマスター版、2週間限定上映 劇場公開45周年を記念し「はねトび」芸人の娘が「足長すぎー!」「頭身どうなってんの」151センチ超絶スタイルドリフターズ60周年特別展 加藤茶「高木ブーは車イスなので…」一人でも来場者に笑顔で応対新大関・大の里、師匠の元横綱・稀勢の里を相手に7分間のぶつかり稽古「場所前に胸を出してもらえるのはありがたい」【ソフトバンク】10安打&毎回出塁もわずか1得点で初黒星…日本シリーズ連勝は14でストップ、4年ぶりVは5戦目以降に足ほっそ~い!広瀬アリス 雰囲気ガラリのミニ美脚「とんでもなく綺麗」「美人さん」と絶賛Snow Man渡辺✕SixTONES森本が現・帝劇ラスト・ドリボ「2人で最後のステージに立てたのも思い出」デビュー4年目の古川奈穂騎手がG1初騎乗へ 矢作芳人厩舎の公式Xで発表マイルで国内トップ級の実力馬が豪州5億円レース参戦 日本勢2年連続V狙う